【N4文法】〜らしい（推量）

文型：〜らしい（推量）

日文：

たぶん〜だ / 〜だそうだ

見たり聞いたりした情報から判断して「たぶん〜だ」と述べる推量表現。

英文：

It seems that

V（普通形）＋らしいイA（普通形）＋らしいナA（普通形）＋らしい ※ナA だ + らしいN（普通形）+ らしい ※N だ + らしい

あのレストランのハンバーグはとっても美味しい らしい よ。

I heard the hamburgers at that restaurant are really good.

キムさんによると、トムさんは最近、日本人の彼女ができた らしい 。

According to Mr. Kim, Mr. Tom recently got a Japanese girlfriend.

トムさんは大学を卒業したら、国へ帰る らしい よ。

Tom says he’s going back to his country after he graduates from college.

木村さん、来月で会社を辞める らしい よ。やっぱり仕事が辛かったのかな。

I heard that Mr. Kimura will quit his job next month. I wonder if the job was

too hard for him.

来月、RADWIMPSの新曲が出る らしい よ。

I heard that RADWIMPS will release a new song next month.

日本には他の国では見られない、少し変わった祭りがある らしい 。

I heard that Japan has a unique festival that is not celebrated in other

countries.

最近、仕事大変 らしい ね。大丈夫？

I heard you’ve been having a hard time at work lately. How are you doing?

新しい先生は英語、中国語、韓国語がペラペラ らしい よ。

I heard that the new teacher is fluent in English, Chinese and Korean.

週末、学校でパーティーがある らしい けど、キムさんは参加するの？

I heard that there is a party at the school this weekend, are you going to

attend?

A：どうしてあそこに人が集まっているんだろう。

B：どうやらバイクと車の事故があった らしい ですよ。

A: I wonder why there are so many people there.

B: Apparently, there was an accident involving a motorcycle and a car.