【N2文法】くせに / くせして
文型:くせに / くせして
意思
日文:
〜という立場・身分なのに
・逆接を表す「〜のに」と似た表現だが、「〜のに」には不満の気持ちが含まれている。
・「〜くせに」は 相手を侮辱したり、非難する時 にも使われる。
・「くせして」はくだけた会話で使う。
・「本当は嬉しいくせに」のように 相手をからかう時 にも使われる。
英文:
despite the fact that
接续
V (辞書形) + くせにナAな + くせにNの + くせに
解释
自分のことには使えない。(主語は自分以外)マイナスのことに使う。人以外には使えない。
例句
あいつ男の くせに 、よく泣くよなぁ。
彼女がいる くせに 、何で他の女と遊ぶんだよ。
彼は何もしない くせに 、いつも口だけは達者なんだよな。
自分では何もできない くせに 、人の悪口ばかり言うのは良くないよ。
あいつ、たくさん勉強した くせに 、いつも「勉強してない」と嘘をついて高得点をとるんだよなぁ。
斎藤さんは日本人の くせに 、日本語が変なんだよな。
彼はお金をたくさん持っている くせに 、一度だっておごってくれたことがない。
彼女は1年前からダイエットしていると言っていた くせに 、何一つ変わってないよ。
彼は料理ができない くせに 、私の作る料理にいつも厳しい。
山下さんは貧しい くせに 、いつもブランドの物を身につけてお金があるふりをする。
男の くせに 泣くなんて、みっともないよ。
もう嘘はつかないって言った くせに 。何回目よ!
のび太の くせに 生意気だぞ!