【N1文法】〜をおいて

文型：〜をおいて

意思（英文）

• 〜以外にできない

意思（中文）

• 除了〜之外，（没有）〜

接续

• Nを + おいて

解释

• 表示高度评价
• 后面多跟否定句

例句

次のプロジェクトのリーダー、君 をおいて 他に任せられる人がいないんだが、引き受けてくれるかな？

下一个项目的领导，除了你之外没有其他人可以担任，你可以接受吗？

次の社長にふさわしいのは、木村さん をおいて 他にはいない。

下一位适合担任公司总裁的人，除了木村先生以外没有其他人。

もう３０歳だし、今の仕事が楽しくないし、転職するなら今 をおいて 他にない。

我已经 30 岁了，现在的工作不再有趣，如果要换工作的话，现在正是时候，否则别无选择。

メジャーリーグで３０００本安打を達成できたのは、イチロー をおいて 他にはいない。

能够在大联盟中达到 3000 支安打的，除了イチロー之外没有其他人。

この秘密を知るものは我々 をおいて 他にはいません。これがどういうことを意味するかわかりますよね。

了解这个秘密的人，除了我们之外没有其他人。你明白这意味着什么，对吧？