【N1文法】〜ところ（を）

文型：〜ところ（を）

意思

日文：

〜のに / 〜という状況なのに

相手の状況を配慮した表現。

英文：

even though

中文：

正〜的时候 / 在〜之中

接续

普通形 + ところ（を）

例句

先生、お忙しい ところ すみません。ちょっと教えていただきたいことがあるんですが。

老师，打扰您忙的时候真是不好意思。我有点事情想请教一下。

田中くん、休んでいる ところ 悪いんだけど、この書類、誤字があったから訂正してくれる？

田中同学，虽然你正在休息，但对不起，这份文件有个错字，能帮我修改一下吗？

本日はお忙しい ところ 、お時間を割いていただき、ありがとうございました。

今天您非常忙碌，不过还是非常感谢您抽出时间来见我，谢谢。

ただ今、人身事故による影響で電車が遅れております。お急ぎの ところ 申し訳ございません。

目前，由于人身事故的影响，火车晚点了。如果您有急事，真的很抱歉。