【N1文法】〜とあれば

文型：〜とあれば

日文：

〜なら

前件なら、後件の内容が起こるのはやむを得ない、仕方がないと言いたい時に使う。

中文：

如果是〜

既然是〜就（不得不）〜

生きるため とあれば 、罪を犯しても良いものでしょうか。

为了生存，犯罪是否也是可以接受的呢？

私は愛する妻や息子のため とあれば 、何でもする。

为了我深爱的妻子和儿子，我会不惜一切。

命が助かる とあれば 、いくらでも払います。

如果能救命的话，我愿意支付任何代价。

金のため とあれば 、彼は友達さえも裏切る。

为了金钱，他甚至会背叛朋友。

親友の頼み とあれば 、仕方がない。手伝ってあげるよ。

如果是亲友的请求，没办法，我会帮忙的。

そう とあれば 善は急げだ。早速取り掛かろう。

如果是这样的话，善良要赶快行动起来。我们立刻开始吧。