【N1文法】〜たはずみに / 〜た拍子に

文型：〜たはずみに / 〜た拍子に

意思

日文：

〜したことで、つい・・・

ある事柄がきっかけとなって、「つい」、「うっかり」別の事柄が起こることを表す。

中文：

刚一〜就〜

接续

• V（タ形）+ 弾みに
• V（タ形）+ 拍子に

例句

転んだ 弾みに 、頭を打ってしまった。

我摔倒了，不小心撞到了头。

後ろから誰かに押された 弾みで 、靴が脱げてしまった。

我被后面的人推了一下，鞋子掉了。

重い荷物を持ち上げようとした 弾みに 、腰を痛めてしまった。

当我试图抬起沉重的物品时，不慎伤到了腰部。

何かの 拍子で 、突然電気が消えた。

在某个时刻，突然电灯熄灭了。

人とぶつかった 拍子に 、持っていたスマホを落としてしまった。

当我撞到另一个人时，不小心把手机摔了。