【N1文法】〜た分だけ・・・

文型：〜た分だけ・・・

意思

日文：

前件の行為の程度や時間が、後件にも影響すること述べる表現。

中文：

按其程度

接续

V（タ形）+ 分だけ

例句

働いたら働い た分だけ 給料がもらえるという理由で、フリーランスという働き方が注目されつつある。

自由职业的工作方式正在受到关注，原因是你工作越多，获得的薪水也越多。

早く始めたら始め た分だけ 、仕事が早く終わりますよ。

如果你尽早开始，你就能早点完成工作。

言葉は話したら話し た分だけ 上手になるから、もっとたくさん話しましょう。

说话的次数越多，你的语言技能就会提高得越多，所以让我们多说吧。

筋トレはしたらし た分だけ 、効果がある。

举重锻炼效果与你锻炼的时间成正比。

勉強は頑張っ た分だけ 、結果としてあらわれる。

你在学习上付出的努力越多，最终取得的成果就会越显著。

休んだら休ん だ分だけ 、仕事が遅れてしまいます。

如果你休息得越多，工作就会更加滞后。