【N1文法】〜には及ばない

文型：〜には及ばない

意思（日文）

• 〜するほどではない / 〜する必要ない
• 〜に勝てるレベルではない。

意思（中文）

• 比不上〜
• 没必要～

接续

• V（辞書形）+ には及ばない
• N + には及ばない → Nはする動詞のN

例句

ちょっと転んだ程度なので、心配 には及びません 。消毒して絆創膏でも貼っておけば大丈夫でしょう。

只是轻微摔倒，不用担心。消毒一下，贴上创可贴应该没问题。

わざわざ１時間の会議のために、来ていただく には及びません 。後日、議事录をメールでお送りいたします。

为了一个小时的会议专程前来 实在没有必要 。会议记录稍后会通过邮件发送。

皆知っていることなので、説明 には及びません ね。

因为大家都知道，所以不需要解释，对吧？

こんな遠くまで、お越しいただく には及びません 。

不用特地来这么远。

レストランの味 には及ばない が、彼女が作る料理も十分美味しいです。

虽然比不上餐馆的味道，但她做的菜也很美味。

漢字の知識に関していえば、ワンさん には とうてい 及ばない 。

说到汉字的知识，王先生远远赶不上。

A：もうこんな時間ですから、家まで送りますよ。

B：いいえ、それ には及びません 。歩いて５分のところにありますから。

A：已经这么晚了，我送你回家吧。

B：不用了，那没必要了。离这里走路只有5分钟。