【N1文法】〜にあって

文型：〜にあって

意思（日文）

〜（という特別な事態や場所）において / で /に

意思（中文）

• 处于〜情况下
• 在〜的情况下
• 在〜之下
• 在〜的时候

接续

N + にあって

解释

比「〜で」和「〜において」更正式。

例句

A：この不景気 にあって 、私たちがすべきことは何だと思いますか。

B：副業解禁とも言われているので、自分でお金を稼ぐ行動力が大切だと思います。

A：在这个不景气的时期，你认为我们应该做什么？

B：因为副业也被允许了，所以我认为重要的是要有赚钱的主动性。

大企業じゃなくてもいいので、不況下 にあって も、成長し続けられる会社に僕は就職したいと思っている。

即使不是大企业，在不景气的情况下，我还是希望能够找到一个能持续成长的公司工作。

山根部長は、普段めちゃくちゃ怖いけど、家庭 にあって 私たちが想像できないほど優しいパパだそうだよ。

山根部长通常看起来很吓人，但听说在家庭中他是一个我们无法想象的温柔父亲。

国際化社会 にあって、大切なことはTOEICの勉強ではなく、英会話の勉強ではないだろうか。どこの会社もTOEICの点数ばかりを評価していて、疑問に思う。

在国际化社会中，重要的事情不应该是学习TOEIC，而是学习英语口语。我对各家公司只评估TOEIC分数感到怀疑。