【N1文法】〜んばかりに

文型：〜んばかりに

ほとんど〜しそうに

V（ナイ形）ない + んばかりに

「する」→「せんばかりに」

その絵はあまりにもリアルで、今にも動き出さ んばかりだ 。

那幅画非常逼真，就好像随时会动起来一样。

入院中の僕のところへ、彼女があふれ んばかり の果物を持ってきてくれた。

在我住院期间，她带来了满满一筐水果。

家に帰ると、ペットの犬が「待ってたよ！」と言わ んばかりに 尻尾を振りながら寄ってきた。

回到家，宠物狗摇着尾巴走过来，仿佛在说：「等了你好久！」

映画の試写会が終わると、皆、席を立ち、割れ んばかりの 拍手が沸き起こった。

电影试映会结束后，所有人都站起来，掌声如雷爆发。

セールということもあり、店内にはあふれ んばかり の人がいた。

由于有折扣，店里挤满了人。

彼女は我慢の限界に達して、もう泣か んばかりだ 。

她已经忍无可忍，几乎要哭出来。

今日の仕事は終わったが、他の人はまだ仕事をしていて帰りづらい。「まだ帰るなよ」と言わ んばかりの 雰囲気だ。

今天的工作已经结束，但其他人仍在工作，回家有些不好意思。场面就好像在说「别急着回去」一样紧张。