【N1文法】〜ならでは

文型：〜ならでは

意思（日文）

• 〜特有の
• 〜でなければできない

その特徴が他ではあまり見られない、そのことは他の人ではできないといった意味を表す。

意思（中文）

• 〜独特的〜
• 只有〜才具备的〜
• 只有〜才有的
• 只有〜才能

接续

N + ならでは

例句

納豆は日本 ならでは の食べ物だ。

纳豆是典型的日本食物。

日本 ならでは の雰囲気を味わたいなら、京都に行くといいでしょう。

如果你想体验典型的日本氛围，去京都是个好主意。

このバッグショップの鞄は手作り ならでは の味わいが魅力だ。

这家包店的包包以手工制作独有的风味很有吸引力。

私は旅行するとき、その土地 ならでは の食べ物を食べるのが好きだ。

我在旅行时喜欢品尝当地特色的食物。

キムさんの作文は彼 ならでは の面白さがある。

Kim 先生的作文有他独特的幽默。