【N1文法】〜もさることながら

文型：〜もさることながら

意思（日文）

〜は当然そうだが、その他にも・・・だ

意思（中文）

不能忽视～

接续

N + もさることながら

解释

强调句子后面的内容。

例句

彼のプレゼンは内容 もさることながら 、話し方がわかりやすくとても素晴らしいものだった。

他的演讲不仅内容出色，而且表达方式简明易懂，非常出色。

このレストランは５つ星ということもあって料理の見た目 もさることながら 、味も素晴らしい。

这家餐厅不仅因为是五星级而且料理的味道也相当美味。

日本の車は質 もさることながら 、燃費もいい。

日本的汽车不仅质量一流，而且油耗也不错。

最近の携帯電話はデザイン もさることながら 、カメラの性能がとても良い。

最近的手机不仅设计出色，而且相机性能非常出众。

このバンドはメロディー もさることながら 、歌詞もいい。

这支乐队不仅旋律出色，歌词也很好。

日本語は私にとって漢字 もさることながら 、文法も難しい。

对我来说，日语不仅汉字难，而且语法也很复杂。