【N1文法】〜極まる / 極まりない

文型：〜極まる / 極まりない

日文：

非常に〜だ

この上なく〜だ

程度が非常に高いことを表す。

中文：

极其〜

非常〜

間違えたのはそっちなのに、逆ギレなんて、失礼 極まりない 。

你犯了错，却对别人大发脾气，实在是非常失礼。

この先生の授業は本当に退屈 極まりない 。

这位老师的课程实在是无聊到极点。

この辺りにはコンビニもないし、スーパーもないし、不便 極まりない 。

这附近没有便利店，也没有超市，真是非常不方便。

毎日ファストフードやコンビニ弁当なんて、不健康 極まりないよ 。

每天吃快餐和便利店便当，真是非常不健康啊。

結婚式で息子の手紙に感 極まって 泣いてしまった。

在儿子的婚礼上，我读他的信时感动得流下了眼泪。

そんな軽装で富士山に登るなんて危険 極まりない よ。

穿得这么轻便去登富士山简直是太危险了。