【N1文法】〜きらいがある

文型：〜きらいがある

日文：

〜の傾向がある

中文：

有〜的倾向

错误示例：

❌ 今の時期は雨が降りやすいきらいがある。

最近の子供はスマホやゲームの影響で夜遅くまで起きる きらいがある 。

最近的孩子们由于智能手机和游戏的影响，有熬夜的倾向。

彼はいつも、現実を甘く見る きらいがある 。

他总是过于乐观看待现实。

最近の若者は本を読まない きらいがある 。

近年来的年轻人不太爱读书。

スマホの普及により、最近の人は新聞を読まない きらいがある 。

由于智能手机的普及，近年的人不怎么看报纸。

できない人は上司や先輩のアドバイスをきちんと聞かない きらいがあります 。

那些不能做到的人通常不会认真听取上司或前辈的建议。

彼はいつも物事を大げさに言う きらいがある 。

他总是言过其实。

一般的に、年をとると誰でも頑固になる きらいがある そうだ。

一般来说，年纪越大的人，有变得固执的倾向。