【N1文法】〜が早いか
文型:〜が早いか
意思(日文)
- 〜するとすぐに
意思(英文)
- no sooner than
意思(中文)
- 刚一〜就〜
接续
- V(辞書形)+ がはやいか
解释
- 后句不能使用表示意志、命令或否定的表达方式
- 常用于正式的书面语
- 只能用于描述过去的事情
例句
授業の終わりのチャイムが鳴る が早いか 、生徒たちは運動場へボールを持って走っていった。
下课铃一响,学生们立刻拿着球跑到操场上。
電車のドアが開く が早いか 、並んでいた人たちは中に乗り込んだ。
电车门一开,排队的人们一涌而上。
警察に気がつく が早いか 、その男はどこかへ向かって走り出した。
一察觉到有警察,那个男人立刻朝某个地方跑去。
店が開く が早いか 、開店前から並んでいたお客さんは我先にとセール品の方に向かって走っていった。
店铺一开门,早就在店门口排队等候的顾客立刻朝着抢购商品的方向冲了过去。