【N1文法】〜であれ〜であれ

文型：〜であれ〜であれ

日文：

〜でも〜でも・・・だ。

例を挙げて、「どちらの場合でも・・・だ」と言いたい時に使う。

中文：

无论〜还是〜，都（不）〜

不论〜还是〜，都（不）〜

不管是不是〜

N1 + であれ + N2 + であれ

大人 であれ 子供 であれ 、ルールを破ってはいけない。

无论是成人还是孩子，都不应该违反规则。

対戦相手がフランス であれ スペイン であれ 、頑張れば勝てる見込みはある。

无论对手是法国还是西班牙，只要努力就有获胜的机会。

着るもの であれ 食べるもの であれ 無駄にしてはならない。

不管是穿的还是吃的，都不应该浪费。

彼がお金持ち であれ 貧乏 であれ 、私の気持ちが変わることはない。

无论他富有还是贫穷，我的感情都不会改变。

オクラ であれ 納豆 であれ 、ネバネバしたものはとにかく嫌いだ。

不管是秋葵还是納豆，总之我讨厌粘糊糊的东西。

ギター であれ ベース であれ 、キムさんは弦楽器であれば何でも上手に弹奏。

无论是吉他还是贝斯，Kim 先生都能熟练演奏弦乐器。

車 であれ 電車 であれ この天候では無理だろう。

无论是汽车还是电车，在这种天气下都不可能。