【N1文法】〜だの〜だの

文型：〜だの〜だの

日文：

〜や〜など

例を複数挙げて言う時に使う。

英文：

and, and so forth

中文：

〜啊〜啊〜

表列举，多为负面

母はもっと勉強しろだの、遊びすぎだのうるさい。

母亲老是唠叨要更努力学习啊，不要玩太多啊，真是吵死了。

マークさんは授業がつまらないだの、わからないだの文句ばかりだ。

马克先生总是抱怨课程无聊啊，不懂啊，真是让人烦。

仕事が遅いだの、ミスが多いだのサボってばかりいる彼に言われると腹が立つ。

要是听那个工作进展慢啊，犯错误多啊，总是偷懒的他说这种话，真让人生气。

ピザだのフライドチキンだの、いつもカロリーの高いものばかり食べているから太るんだよ。

他总是吃比萨饼啊，炸鸡啊，高热量的食物，所以才发胖。

チョコレートだの、アイスクリームだの甘いものばかり食べてるから虫歯になるんだよ。

她总是吃巧克力啊，冰淇淋啊，甜食，所以才会得蛀牙。

学校が始まると、教科書だの筆記用具だのを買わなければならず、お金がかかる。

开学时，得买教科书啊，文具啊，花销真不小。

一生結婚しないだの、海外で暮らすだの、うちの娘は本当に自分勝手だ。

我家女儿总是说她一辈子都不结婚啊，要去国外生活啊，真是太任性了。

中学生の息子はパソコンが欲しいだの、スマホが欲しいだのうるさい。

中学生的儿子总是吵着要电脑啊，智能手机啊，真是烦人。

父は酒だの、タバコだのが好きで、健康が心配です。

父亲喜欢喝酒啊，抽烟啊，我担心他的健康。

同僚の木村は給料が安いだの、仕事がつまらないだの、いつも文句ばかり言っている。

同事木村总是抱怨薪水太低啊，工作太无聊啊，总是抱怨不停。

アンさんはお腹が痛いだの、風邪を引いただのと言って授業をサボる。

安小姐总是借口肚子痛啊，感冒啊，逃课。