【N1文法】〜と相まって / 〜が相まって

文型：〜と相まって / 〜が相まって

意思

日文： 〜が影響して、より・・・

「ある物や事柄がプラスされ、より一層効果が得られる」という意味

中文：

• 与〜相结合
• 与〜相融合
• 与〜相互作用
• 和〜相互影响

接续

N + と相まって

例句

このエビチリはエビの甘さとソースの辛さが 相まって 、とても美味しいです。

这道辣虾与虾的甜味和酱汁的辛辣相得益彰，非常美味。

青い空と湖が 相まって 、富士山がとても美しいです。

蓝天和湖泊交相辉映，富士山显得格外美丽。

お化けがでると言われているこの屋敷は、濃い霧 と相まって 、不気味な雰囲気に包まれていた。

据说这座被认为有幽灵出没的住宅，加上浓雾，弥漫着诡异的氛围。