了解「词调」和「调核」,探索日语发音规律
上一篇我们讲解了日语发音的基础: 详解日语的「莫拉・拍」和「音节」
这一篇我们来分析一下日语的词调(アクセント,accent)。
日语词调是单词内音高的变化。
以日语标准语为例,同为「はし」,如果「は」发音低,「し」发音高,意思就是「桥」;但如果「は」发音高,「し」发音低,意思就成了「筷子」。
由此可见,词调的不同可以改变词意。
日语标准语词调的一个特点是第一个音和第二个音的高低不同。
也就是说,如果第一拍发音高,第二拍就一定发音低;如果第一拍发音低,那第二拍就一定发音高。
日语标准语词调可以大致分为「平板式」和「起伏式」两种。
平板式
平板式词调的特点是第一拍较低,之后的每个拍直到后面助词的声调都略有升高。
在平板式词汇中,没有音高的突然下降。
例:さくら(樱花)、みず(水)
さ く ら (が)
み ず (が)
起伏式
起伏式词调具有「调核」(アクセントの核),分为头高型(頭高型)、中高型(中高型)和尾高型(尾高型)三种。
所谓「调核」指单词内会出现音高突然下降的地方。一个单词只有一个「调核」。
例如,「はし(筷子)」的词调在「は」之后突然下降,所以调核在「は」。
因为「はし」的调核在第一个音节,所以也称为头高型词调。
头高型(頭高型)
头高型词调的「调核」在第一拍,之后开始下降。
例:ネコ(猫)、ふじさん(富士山)
ネ コ
ふ じ さ ん
中高型(中高型)
中高型词调的「调核」出现在中间,而不是词头或词尾。
也就是说,音高变化发生在第二拍之后,且在最后一个拍下降。
例:あなた、みずうみ(湖)、おかし(点心)
あ な た
み ず う み
お か し
尾高型(尾高型)
尾高型的「调核」位于词尾。
例:しらが(白髪)、いもうと(妹)
し ら が (が)
い も う と (が)
需要注意的是,尾高型词调的单词在单独发音时,听起来和平板式相似,没有明显的音高突然下降。
平板式词调和尾高式词调的区别只有在单词后加上助词时才能听出来。
例如,「はなが(鼻子)」发音低高高,是平板式;而「はな(鼻子)が」发音低高低,在「な」之后有音高的突然下降,所以是尾高式词调。
总结
掌握词调的关键是通过重复训练,直到能够分辨出每个单词的调核位置。